沙路

　　昨天在「政治最前線」又聽到「台灣人就應該說台灣話！」之類的話，心裡就一陣反感。「語言」固然是文化的象徵，但也是溝通的工具。在台灣建國的道路上，在台灣派當前所面對的困境中，「語言」的角色是什麼？

　　小的時候，聽父親和祖父母談話，用的當然是客家話；但他和母親說話、爭執或吵架，像連珠炮式的文字卻是以台灣話（閩南話或河洛話）表達出來；偶爾有日本的客人來，他說起日語也是毫無障礙；他當兵時同穿一條褲子的好朋友江伯伯，是國共內戰後的外省移民。

　　在我十歲前，父親四十二歲因為車禍過逝時，我從不特別覺得我應該用什麼語言和別人溝通，直到中國國民黨流亡政府在我小學的時候推行所謂的「國語運動」（講「方言」要罰錢），慢慢的，我父系的母語（客語）被疏離了，但一些基本的理解是沒問題的。

　　台語，因為和阿姨間的應對，反而有較多的機會練習；岳父說他是只會說台語的客家人，岳母是戰後自廈門坐包機來台的閩南人，支持馬英九的他們，也對我那兩個習慣於說「國語」的孩子經常說：「台灣人要說台語！」

　 　有的時候和母親在說一些不願讓別人知道的事，客語、簡單的英語就會交互運用；母親從我小的時候就一直強調多學一種語言，就多一項能力，所以在我的世界 裡，雖然痛恨中國國民黨當初推行「國語」運動，讓我幾乎喪失父系母語的能力，但我不曾去排斥「國語」，因為當前的社會，最常被運用的還是所謂的「國語」！

　　直到今天，我一貫的想法還是，「語言」是溝通的工具，不是城牆；有人跟我說台語，我說台語，跟我說客語，我說客語，跟我說「國語」，也沒問題，甚至在電梯間有些人用英語在談他們公司的機密，以為從事快遞業的我聽不懂，偶爾會讓我知道許多外界還不知道的訊息！

　　這就是語言的力量！

　　許世楷大使在五一七談話時曾說：台灣有四大族群，兩種人！台灣人和中國人，差別在「認同」！

　 　我不禁想到許多為台灣奮鬥的前輩們都說要多多宣揚台獨理念時，如果一再強調只能用台語，對我這一代受過「國語運動」摧殘、常常必須將台語或其他語言轉譯 成「國語」的台灣子弟而言，會不自覺產生一種現象：「你說什麼？我聽不懂！」或「經過很久的思考才了解」，而喪失掉引起他們想要了解台獨理念的機會！

　 　很抱歉，我必須這樣說，特別強調只能用台語，和〔他，馬的綠卡先生〕對著原住民朋友說：「我把你們當人看！」意思是一樣的！如果我們台灣派能使用任何語 言去宣揚理念，才是擴大支持的開始！「限定」則真的會像李主任有一次跟我說的：「和尚唸經給道士聽！」只能躲在深山中自我修行了！

　　所以我反感的不是用台語，而是自我限縮的態度；我一直相信台灣獨立建國的理念沒有問題，問題在宣揚方式！

　 　我們在問台灣人為何不覺醒的同時，我們付出了什麼讓台灣人民願意來了解？甚至我曾經想建議民進黨培養種子教官，到各地去免費教導台灣派的支持者如何運用 網路發聲，因為我一直認為網路是很重要的溝通工具。沒想到前幾天有聽到一則讓人不會注意到的新聞：「中國國民黨要找年輕的娕妹去教老人家學習網路運用」， 心裡真的是感慨萬千！